Може би, трябва да кажем на крал Стефан за това момче.
Co takhle říct králi o tom chlapci. Proč ne?
Боже, трябва да кажем на Тизъл.
Bože, Měli by sme to ohlásit.
Трябва да кажем на Уилсън да продава.
Musíme sehnat Wilsona a říct mu, aby prodával.
Може би трябва да кажем на някого.
Možná bysme to měli někomu říct.
Ще трябва да кажем на момчето, че работиш нещо друго.
Řekneme mu, že jste tady kvůli něčemu jinému.
Трябва да кажем на мама и татко.
Teď mluví muži. Musíme to říct mámě a tatínkovi.
Мисля че за да отдадем дължимото на войник като Карън Уолдън, трябва да кажем истината за случилото се там.
Já myslím, že abychom uctili takového vojáka, jako byla Karen Waldenová, musíme říct pravdu, generále, o tom, co se tam stalo.
Трябва да кажем на мама и Кал.
Měli bychom to říct matce a Calovi.
Трябва да кажем на Ли Му Бай.
Měli bychom to oznámit Li Mu Pajovi.
Трябва да кажем на майка за нас.
Bože, měla jsem to o nás mámě říct.
Фелиша е страхотна, но тук трябва да кажем, че ти я харесваш.
Je úžasná, ale nepopiratelnej fakt je, že se líbí tobě.
Трябва да кажем на ректора, че работи.
Musíme říct rektorovi, že to funguje.
Може би трябва да кажем на Хондо...
Možná bysme to měli říct Hondovi!
Ший смята, че трябва да кажем на татко, което е ужасна идея...
Shea si myslí, že bych to měla říct tátovi, což je nejhorší možný nápad...
Трябва да кажем на Стефан и Деймън, че стаята е готова.
Musíme dát vědět Stefanovi a Damonovi, že pokoj je připraven.
Но трябва да кажем на дядо ти и баба ти и приятелите й.
Ale musíme to říct dědovi, Tutu a pár přátelům.
Трябва да кажем на баща ти.
Víš co? Hned to přes Skype řekneme tátovi!
Трябва да кажем на агитаторите и на шерифа, че бизнесът си продължава както преди.
Musíme říct jeho lidem z obvodů a šerifovi, že je to obchod jako obvykle.
Трябва да кажем на хората с които Илаяс няма да прави сделка.
Musíme těm pánům sdělit, že Elias žádné dohody neuzavírá.
Трябва да кажем на полицията какво се случи - за Кит Уокър, сестра Фелисити, за онова чудовище.
Měli bychom zavolat policii. Měli bychom jim říct o Kitovi Walkerovi, o sestře Felicity a o té... -...zrůdě.
Трябва да кажем на останалите и да се махнем от тук.
Musíme to říct ostatním. A musíme odsud vypadnout. Tak pojď, rychle.
Но трябва да кажем и за домакинското предимство, а сега сме във Франция.
Ano, je tu něco, co je třeba připomenout, máme tu i domácí půdu - - Ano. - Ale, teď, jsme ve Francii!
О, да, но си прав-- всички трябва да кажем няколко думи за Карл.
Ano, ale máš pravdu, Měli bychom pomlčet a pronést pár slov o Carlovi. Ty první.
Трябва да кажем на Витрувиус, че Частта е намерена.
Musíme za Vitruviem a říct mu, že blokátor byl nalezen.
Трябва да кажем и за бараката.
Musíme jim říct o tom dřevníku.
Трябва да кажем на д-р Тери, за да не напусне.
Musíme najít doktora Terryho a říct mu, aby neskončil.
Мисля, че трябва да кажем на г-жа Бърд, че ценим всеки опит за създаване на семейство.
Bylo by správné paní Bairdové říct, že se zdržíme pokusů o založení rodiny.
Трябва да кажем на Кьониг Вече му казах
Měli bysme to říct Koenigovi. - Zrovna jsem to udělal.
На сутринта, ще трябва да кажем на Джуниър и Джо.
Ráno to budeme muset říct Juniorovi a Joeovi.
Мисля, че трябва да кажем на децата.
Asi bychom to měly říct dětem.
Нареш, мисля, че трябва да кажем на някого за тази потребителска аномалия.
Nareshi, myslím, že bychom si měli promluvit s někým o té uživatelské abnormalitě.
Трябва да кажем на майка ти.
Měli bychom to říct tvý mámě. - Souhlasím.
Мисля, че трябва да кажем нещо.
Myslíš, že bysme měli něco říct?
Трябва да кажем на нашите дъщери и нашите колеги, трябва да си кажем, да вярвам, че имаме необходимото, за да получим повишение, за да седнем на масата.
Musíme říct našim dcerám, našim kolegyním, musíme říct samy sobě, abychom věřili, že dostaneme A, abychom se snažily o povýšení, abychom si sedly ke stolu.
Time Warner се произнесоха, те искат всички ние да седнем обратно на дивана, и само да консумираме - да не произвеждаме, да не споделяме - и ние трябва да кажем "Не".
Time Warner vyložil karty na stůl a chce, abychom se sedli zpátky na gauč, prostě konzumovali - nevytvářeli, nesdíleli - a my bychom měli říct ne.
Необходимо е да публикуваме всички проучвания върху хора, включително и по-старите проучвания, за всички лекарства, които са в употреба в момента и трябва да кажем на всички, че това е проблем и той не е решен.
Musíme zveřejnit veškeré studie na lidech, včetně starších studií, týkajících se aktuálně používaných léků, a je třeba, aby všichni věděli, že zde máme problém a že nebyl vyřešen.
Може би трябва да кажем същото за оптимизма.
Snad bychom měli říci totéž o optimismu.
Така че това противоречи на общоприетото мнение, че ние трябва да кажем на нашите приятели целите ни, нали?
Jde to tedy proti tradičnímu přesvědčení, že bychom měli říct přátelům o svých cílech, že?
0.71456909179688s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Co takhle říct králi o tom chlapci. Proč ne? 